caminho de luz

The Roosegaarde - Van Gogh bicycle path

sem rede

Diz-me se incomodo,
disse ao entrar,
porque me vou imediatamente.

Não apenas incomodas,
respondi,
como pões de pés para o ar toda a minha existência.
Bem-vindo.

Eeva Kilpi

Lou was a prince and a fighter

To our neighbors:
What a beautiful fall! Everything shimmering and golden and all that incredible soft light. Water surrounding us.
Lou and I have spent a lot of time here in the past few years, and even though we’re city people this is our spiritual home.
Last week I promised Lou to get him out of the hospital and come home to Springs. And we made it!
Lou was a tai chi master and spent his last days here being happy and dazzled by the beauty and power and softness of nature. He died on Sunday morning looking at the trees and doing the famous 21 form of tai chi with just his musician hands moving through the air.
Lou was a prince and a fighter and I know his songs of the pain and beauty in the world will fill many people with the incredible joy he felt for life. Long live the beauty that comes down and through and onto all of us.

— Laurie Anderson

his loving wife and eternal friend

o que ela ouve

O Vulcão, o Dorso Branco
 Jaime Rocha  
Averno, 2013

via


 

vermelho

Não sei de músicas que acalmem os pássaros, nem sei de pássaros que amanheçam no sangue ou de beijos dados no pulso para chegarem ao coração. Não sei de nada que tenha voo, cor de tempo – vermelho, sempre vermelho, como odeio vermelho –, ou de como se nasce das pedras. Muito embora tenha caminhado sobre elas, pressinta cores dentro do peito e goste de olhar muito acima da copa das árvores só pela ideia de que, ao contrário dos pássaros, as estrelas me durarão o futuro todo. E se me falam de músicas, sangue ou beijos, sorrio e fecho o rosto, porque nunca gostei do que não me durasse mais do que este instante.

Beatriz Hierro Lopez
É quase noite, Averno, Lisboa, 2013.
via

mudança de estação

para te manteres vivo - todas as manhãs
arrumas a casa sacodes tapetes limpas o pó e
o mesmo fazes com a alma - puxas-lhe brilho
regas o coração e o grande feto verde-granulado

deixas o verão deslizar de mansinho
para o cobre luminoso do outono e
às primeiras chuvadas recomeças a escrever
como se em ti fertilizasses uma terra generosa
cansada de pousio - uma terra
necessitada de águas de sons de afectos para
intensificar o esplendor do teu firmamento
passa um bando de andorinhões rente à janela
sobrevoam o rosto que surge do mar - crepúsculo
donde se soltaram as abelhas incompreensíveis
da memória
luzeiros marinhos sobre a pele - peixes
que se enforcam com a corda dos noctilucos
estendida nesta mudança de estação

Al Berto

(img. ann hamilton)

domingologia

 












Porque é que as segundas têm de
estrangular os domingos;
e o outono, o verão;
e o tempo adulto, o tempo mais jovem?
Sob os jardins,
morreram outros jardins.
Atrás do sol,
outros sóis sucumbem,
como roupas velhas num armário.
Ele já não faz perguntas:
apaixonou-se por uma música.

Alain Bosquet
[Trad. Inês Dias]
via

fall

Gerard Manley Hopkins

traduzido por Ricardo Marques

in PIOLHO #11, Edições Mortas/Black Sun Editores, Agosto 2013

uma vida maior

quando a noite toca os teus pulsos
rebentam em ternura as açucenas
e o mais das flores se inclina
para o peito, o ventre, o calor
desta vida que brilha ao sul.


dá-me a tua mão, dizes,
quero ter contigo o relâmpago
que incendeia na terra os cereais
e no coração desperta as romãs.


procuro árvores, pé após pé.
na sombra da tua palavra
busco o derradeiro acordar das estrelas
e demoro-me em silêncio
na interrogação dos planetas.


e quando a noite toca os teus pulsos
dá-me em mim uma vida maior
e das janelas apago os olhares
para ficar a sós contigo
no suspiro da terra que nos inventa.


- Vasco Gato
 Um mover de mão

(parabéns, cn)

nós estamos aqui

A minha alegria é um aroma de tangerina nos dedos,
comer aos gomos a paisagem e limpar depois
a boca à manga do espanto.

Tu puxas-me e somos duas crianças num trilho de mata,
num banco de pedra, num portão verde
dividindo o aqui e o ali.
Porque nós estamos aqui.
Aqui onde te entrego os meus bolsos,
e - repara - as tuas mãos cabem.

Nós estamos aqui.


(Vasco Gato, in 47, edição do autor)

happy birthday, Mr. Huxley

The Crows of Pearblossom

Barbara Cooney

Sophie Blackall

Aldous Huxley (Julho, 26 1894–Novembro 22, 1963)

via

ne pas se séparer du monde

 

"Ne pas se séparer du monde. On ne rate pas sa vie lorsqu'on la met dans la lumière. Tout mon effort, dans toutes les positions, les malheurs, les désillusions, c'est de retrouver les contacts. Et même dans cette tristesse en moi quel désir d'aimer et quelle ivresse à la seule vue d'une colline dans l'air du soir."

Albert Camus, Carnets

circulação de linfócitos

o caminho é por aqui

semântica ativa

blue velvet

Ivo Rosati (texto)
Gabriel Pacheco (ilustração)

Kalandraka 

iniciação

José Miguel Silva

 O Sino De Areia

 Gilgamesh, Porto, 1999 

lustro do dia

Patrick Watson

divã animado

the look of love

Be stirring as the time; be fire with fire 

Shakespeare

img. daqui

via

iluminar o caminho

Utagawa Hiroshige. Fireworks at Ryōgoku (Ryōgoku Hanabi) (8th Month, 1858). From the series One Hundred Famous Views of Edo, c. 1856–58. Woodblock print. (Photo courtesy the Brooklyn Museum)

Kobayashi Kiyochika, Fireworks at Ike-no-Hata, 1881, woodblock print

 

Yamamura Toyonari   (1885-1942) Series  
Title   Festival Night Fireworks Date Of Work   1924  

"

casting the invisible

via

Feliz Natal - Feliz Navidad - Joyeux Noël - God Jul - Merry Christmas - Bon Nadal - bo Nadal - Mutlu Noeller - Καλά Χριστούγεννα - Wesołych Świąt - Eguberri - Crăciun fericit - Frohe Weihnachten - শুভ বড়দিন - Veselé Vánoce - Glædelig jul - Häid jõule - Buon Natale - С Рождеством - Schein Chrechtdag ...

(img. Edward Gorey)

looking for the great escape

Bad day, looking for a way home,
Looking for the great escape.
Gets in his car and drives away
Far from all the things that we are
Puts on a smile and breathes it in and breathes it out
He says, "Bye-bye, bye to all of the noise."
Oh he says, "Bye-bye, bye to all of the noise."
Hey child, things are looking down,
That’s ok you don’t need to win anyways.
Don’t be afraid just eat up all the gray,
and it will fade all away.
Don’t let yourself fall down.
Bad day, looking for the great escape.
He says, "Bad day," looking for the great escape.
On a bad day, looking for the great escape,
The great escape. 

as palavras ocultas

dá-me

dá-me algo mais que silêncio ou doçura
algo que tenhas e não saibas
não quero dádivas raras
dá-me uma pedra

não fiques imóvel fitando-me
como se quisesses dizer
que há muitas coisas mudas
ocultas no que se diz

dá-me algo lento e fino
como uma faca nas costas
e se nada tens para dar-me
dá-me tudo o que te falta!



carlos edmundo de ory

in“doze nós numa corda"

poemas mudados para português

por herberto helder

assírio & alvim (via)
(img. Katia Chausheva & Antonio Palmerini)

hopelandic

(para a cristina)

smiling
spinning in circles
holding hands
the world is a blur
except when you're standing

dripping wet
completly soaked
no rubberboots
running inside of us
wants to burst out of the shell

wind in
and the smell of your hair
i hit as hard as i can
with my nose
jumping into a puddle
wearing no boots
completely soaked (dripping wet)
wearing no boots

and i get a nosebleed
but i'll always stand up again
(hopelandic)

and i get a nosebleed
but i'll always stand up again
(hopelandic)