Inside Moebius

Giraud, Gir, Moebius, aqui e aqui

Moebius (1938-2012)

"Tenho dois pólos, dois gestos. Quando estou na pele de Moebius, tento fugir do meu 'eu', desenho em estado de transe". Jean Giraud (Moebius)

livros que voam nos óscares

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, a história de um homem que gosta de palavras, histórias e livros, premiado com o óscar da melhor curta de animação.

cartografias

Vencedor da categoria Ficção, Bolonha 2012

LE SECRET D’ORBAE

Texto e ilustração: François Place

Éditions Castermann

lustro do dia: Liam Stevens

(Music video for the acoustic version of "Waiting" by My Robot Friend (featuring Jay Kauffman)
This stop motion animation is made entirely of pencil & cut paper and took just over three months)

biblioterapia

The Power of Books, Mladen Penev

via

Wislawa Szymborska (1923-2012)

Possibilidades

Prefiro cinema.
Prefiro os gatos.
Prefiro os carvalhos nas margens do Warta.
Prefiro Dickens a Doistoievski.
Prefiro-me gostando dos homens
em vez de estar amando a humanidade.
Prefiro ter uma agulha preparada com a linha.
Prefiro a cor verde.
Prefiro não afirmar
que a razão é culpada de tudo.
Prefiro as excepções.
Prefiro sair mais cedo.
Prefiro conversar com os médicos sobre outra coisa.
Prefiro as velhas ilustrações listradas.
Prefiro o ridículo de escrever poemas
ao ridículo de não escrever.
No amor prefiro os aniversários não redondos
para serem comemorados cada dia.
Prefiro os moralistas,
que não prometem nada.
Prefiro a bondade esperta à bondade ingénua demais.
Prefiro a terra à paisana.
Prefiro os países conquistados aos países conquistadores.
Prefiro ter abjecções.
Prefiro o inferno do caos ao inferno da ordem.
Prefiro contos de fada de Grimm às manchetes de jornais.
Prefiro as folhas sem flores às flores sem folhas.
Prefiro os cães com o rabo não cortado.
Prefiro os olhos claros porque os tenho escuros.
Prefiro as gavetas.
Prefiro muitas coisas que aqui não disse,
e outras tantas não mencionadas aqui.
Prefiro os zeros à solta
a tê-los numa fila junto ao algarismo.
Prefiro o tempo do insecto ao tempo das estrelas.
Prefiro isolar.
Prefiro não perguntar quanto tempo ainda e quando.
Prefiro levar em consideração até a possibilidade
do ser ter a sua razão.


Wislawa Szymborska, in "Rosa do Mundo", Assírio & Alvim

como as cerejas

Já para os favoritos! acabadinho de criar, o blog da participação portuguesa na Feira do Livro Infantil de Bolonha 2012:

sonhos perigosos para a ordem pública

“Ella entra en la noche como en un cine, y cada noche un sueño nuevo la espera. Mientras ella cuenta, yo bebo mi café en silencio. Más me vale callar”.

 

Os sonhos ilustrados por Isidro Ferrer neste livro (fotografias de construções volumétricas que realizou com materiais de madeira por ele recolhidos, desenhos, colagens, objetos), são os de Helena Villagra, mulher do escritor uruguaio Eduardo Galeano, na sua maioria, já anteriormente publicados por este em outras obras como Memoria de fuego, El libro de los abrazos, Las palabras andantes, Bocas del tiempo e Espejos. Pretexto para narrativas sobre um mundo em que os sonhos não metem medo, antes aclaram a vida, as pequenas histórias que Helena sonha e com que Galeano nos encanta (e inquieta), ganham toda uma nova poética com a interpretação que Isidro Ferrer fez deste material onírico. Ferrer acrescenta a estes sonhos a possibilidade de serem experimentados pelo olhar e inaugura  um modo muito curioso de fazer psicanálise.

«Durmiendo, nos vio. Helena soñó que hacíamos fila en un aeropuerto igual a todos los aeropuertos y estábamos obligados a pasar, a través de una máquina, nuestras almohadas. En cada almohada, la almohada de anoche, la máquina leía los sueños. Era una máquina detectora de sueños peligrosos para el orden público». Eduardo Galeano.

 

Los sueños de Helena

Eduardo Galeano

ilustrações de Isidro Ferrer

Libros del Zorro Rojo

wild is the wind

perdido há uns verões atrás na sala grande, agora encolhido entre muitos na box, este andava à minha espera para uma sessão de cinema no sofá:

Home - Lar Doce Lar 

Realização de Ursula Meier 

Com: Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux

(o Ípsilon falou dele aqui )

Rui Costa (1972-2012)

O pão

Há pessoas que amam

Com os dedos todos sobre a mesa.

Aquecem o pão com o suor do rosto

E quando as perdemos estão sempre

Ao nosso lado.

Por enquanto não nos tocam:

A lua encontra o pão caiado que comemos

Enquanto o riso das promessas destila

Na solidão da erva.

Estas pessoas são o chão

Onde erguemos o sol que nos falhou os dedos

E pôs um fruto negro no lugar do coração.

Estas pessoas são o chão

Que não precisa de voar.


in A Nuvem Prateada das Pessoas Graves, Edições Quasi

lustro do dia

livros de cabeceira

André Letria

Bernardo Carvalho

(não se escolhe quando ficar doente, mas agora é mesmo má altura! e não me resta outra sorte que a de ir espreitando a Ilustrarte pelos olhos de outros)

hard days

via

ilustrarte a chegar

É já daqui a poucos dias que inaugura a Bienal Internacional de Ilustração para a Infância - ILUSTRARTE. Além das 150 ilustrações seleccionadas, há ainda para ver uma exposição retrospetiva de Martin Jarrie, o sr. do coração deste blog e membro do júri desta edição.

De 13 de Janeiro a 8 de Abril de 2012
Inauguração 12 de Janeiro, 21h30
Museu da Electricidade
Av.Brasília, Central Tejo, Lisboa
Terça a Domingo, das 10h00 às 18h00
Entrada livre 

De entre os 50 escolhidos para a exposição, estão cinco ilustradores portugueses, dois com trabalho conjunto: Daniel Lima & Cátia Serrão, André Letria, Bernardo Carvalho e André da Loba.

Lembro que o prémio Ilustrarte 2012 foi atribuído ao ilustrador italiano Valério Vidali,  pelas ilustrações para o álbum "Um dia, um guarda chuva", com texto de Davide Cali, editado Planeta Tangerina. O júri atribuiu ainda duas menções especiais aos trabalhos do ilustrador italiano Simone Rea e à dupla de ilustradoras suíças Nina Wehrle e Evelyn Laube.

E para abrir o apetite, hoje destaco duas ilustradoras seleccionadas: Alicia Baladan e Anna Boulanger.

Alicia Baladan

 Anna Boulanger

os filmes do ano

 

 

Despojos de Inverno, Debra Granik

 

 

 

 

 

 

 

Um Ano Mais, Mike Leigh

 

 

 

 

Tulpan, Sergei Dvortsevoy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Submarino, Joe Dunthorne

 

 

 

Sangue do Meu Sangue, João Canijo

 

 

 

 

 

 

Uma Separação, Asghar Farhadi

 

 

 

Diário de Uma Busca, Flávia Castro  

 

 

 

É na Terra não é na Lua, Gonçalo Tocha

 

lustros do ano: os livros

A Gigantesca Pequena Coisa

Beatrice Alemagna

Bags of Books

Marie et Les Choses de la Vie

Tine Mortier e KaatjeVermeire, Le Sorbier

 Emigrantes
Shaun Tan 

Kalandraka

Esqueci-me Como se Chama
Daniil Harms e Gonçalo Viana 

Bruaá

 

Praia-mar
 Bernardo Carvalho 

Planeta Tangerina

Les Cignes Sauvajes

Hans Christian Andersen e Joanna Concejo

Editions Notari

(difícil escolha!)