lembrei-me de uma exposição que vi no CCB há uns atrás, parece-me que no final de 2003: Das Histórias Nascem Histórias, ilustrações de Fernanda Fragateiro a partir do universo literário de Sophia de Mello Breyner Andresen.
uma enorme espiral, ilustrada dos dois lados, recriava os cenários de A Menina do Mar e A Árvore. na parte interior da espiral, o mar da menina (e do polvo e do caranguejo e do peixe), Fernanda Fragateiro desenhou algas e animais marinhos e um imenso azul!
uma enorme espiral, ilustrada dos dois lados, recriava os cenários de A Menina do Mar e A Árvore. na parte interior da espiral, o mar da menina (e do polvo e do caranguejo e do peixe), Fernanda Fragateiro desenhou algas e animais marinhos e um imenso azul!
«No dia seguinte de manhã eu voltei ao palácio. E o Rei do Mar sentou-me no seu ombro e subiu comigo à tona das águas. Chamou uma gaivota, deu-lhe o frasco com o filtro das anémonas e mandou-a ir à tua procura. E foi assim que eu consegui que tu voltasses.
- Agora nunca mais nos separamos - disse o rapaz.
- Agora vais ser forte como um polvo.
- Agora vais ser sábio como um caranguejo - disse o caranguejo.
- Agora vais ser feliz como um peixe - disse o peixe.
- Agora a tua terra é o Mar - disse a Menina do Mar.
E foram os cinco através de florestas, areais e grutas. .»
- Agora nunca mais nos separamos - disse o rapaz.
- Agora vais ser forte como um polvo.
- Agora vais ser sábio como um caranguejo - disse o caranguejo.
- Agora vais ser feliz como um peixe - disse o peixe.
- Agora a tua terra é o Mar - disse a Menina do Mar.
E foram os cinco através de florestas, areais e grutas. .»
na parte exterior, A Floresta de Isabel,
território de surpresas e encontros,
lugar perfumado, retirado da banalidade do mundo.
desta exposição, guardo este outro livro,
« (...) um livro para ler, com as mãos, com os olhos, com a voz... com todos os sentidos.», espécie de catálogo.
é um objecto lindo e por ele começo (muitas vezes nele acabo) com os meus alunos, o caminho à roda de Sophia. as papoilas, as folhas de plátano, a Isabel e o anão, as borboletas e toda a ilustração da Fernanda Fragateiro, acrescentam ainda mais claridade a textos de que gostam e faz crescer-lhes uma vontade muito grande de desenhar. pena tenho eu, de há muito tempo não encontrar por aí mais livros com lustros desta magnífica ilustradora.
(mais sobre Fernanda Fragateiro aqui)
é um objecto lindo e por ele começo (muitas vezes nele acabo) com os meus alunos, o caminho à roda de Sophia. as papoilas, as folhas de plátano, a Isabel e o anão, as borboletas e toda a ilustração da Fernanda Fragateiro, acrescentam ainda mais claridade a textos de que gostam e faz crescer-lhes uma vontade muito grande de desenhar. pena tenho eu, de há muito tempo não encontrar por aí mais livros com lustros desta magnífica ilustradora.
(mais sobre Fernanda Fragateiro aqui)
